登顶中国影史票房榜首、票房每天都在冲破记录、国外上映更是掀翻国际网友强烈计算……连日来，“哪吒”踏着“风火轮”一齐狂飙，突破年事戒指，烽火不雅众“重来电影院”的不雅影包涵，凭其超前口碑成为“话题王者”。

　　2025年大年月朔，电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）慎重上映，该片以动画为载体，通过“哪吒”诠释最为纯正热血的少年心气，在全网收货繁密关注与好评。截止发稿手艺，该片累计票房已逾越84亿元，据猫眼专科版预计票房数据自满，《哪吒2》最新预计总票房142.5亿元，预计最终票房将登顶全球动画电影票房榜，冲击全球电影票房榜前七。

　　导演饺子携原班东说念主马“五年磨一剑”，100余个殊效团队突破难关“托举”制作《哪吒2》，不绝第一部“强共识”的笑剧叙事作风。通过“虚空裂口”两大阵营宝石、熔岩收场对陈塘关的“一秒包围”、四海龙王东说念主形惊艳亮相、数万妖兽冲鼎等创造性的动画念念象力，给不雅众带来了国漫前所未见的视觉呈现花式触动。

　　“天雷滔滔我好怕怕，劈得我周身掉渣渣，突破天劫我笑哈哈，逆天更名我吹喇叭，滴答滴答滴滴哒答。”《哪吒2》中，哪吒一登场便化身“陈塘关Rapper”，桀敖不驯又逗趣横生，喜感十足，其“小烟嗓”更是备受不雅众关注。近日，南都文娱记者对话《哪吒2》小哪吒配音演员吕艳婷，揭秘“小烟嗓”的背后故事。

1

《哪吒2》的配音莫得王人备的难点

　　“若侥幸不公，就和它斗到底！”

　　《哪吒2》中的这句台词，不仅不绝了前作的精神内核，更展现了哪吒对自我身份的坚韧默契。对女性配音演员吕艳婷而言，要通过声息去演绎这样一个秉性张力极大的男童脚色，颇具挑战。

　　影片中，哪吒的“小烟嗓”与吕艳婷正常的低音区声线截然相悖。为了更贴合脚色形象，她带来的声息必须具备一种扯破感，使其愈加嘶哑，才能实在地呈现哪吒这一脚色的特质。

　　吕艳婷向南都文娱记者共享，在配完《哪吒1》后她失声了一个多月，花了很长的手艺才复原成之前的正常音色。到了配《哪吒2》时，由于哪吒的情感波动和情感张力都很大，吕艳婷需要在灌音棚里一直保持着高能量，导致配音一六合来精气神粉碎巨大，“我是简直去开了许多中药去珍爱形体，补补气血”。

　　她还提到，在《哪吒》两部戏的配音责任中，莫得画面不错参考，只可对着脚本和我方或有敌手戏的几句台词进行扮演和创作。

　　为了升迁责任成果，吕艳婷需要在短手艺内字据灌音棚里提供的有限台词去连忙交融导演的念念法，再随心创作应有的脚色状况。这在一定进度上，也给她对脚色成长的交融力和进展力建议了极高的条目。

　　配音经过中，吕艳婷还需要作念到全情代入脚色。据她露馅，配音时会有录像机及时捕捉她的面部脸色，饺子导演也会提供相应的动作教导，哪吒在影片中的面部形态亦然参考了她在配音时的实在反馈。

　　为了无缺呈现出哪吒的声息与脚色合二为一，吕艳婷在配音时五官都在发力，将哪吒的秉性特质拿持得恰到平允，让哪吒的每一个脸色、每一次咆哮都充满了人命力。

　　配音导演陈浩曾在该片特辑中坦言，《哪吒2》的配音责任“莫得配音，独一扮演”。而饺子导演更是亲身镇守灌音棚，以匡助他们更好地交融并呈现出画面中所需要的情境。

　　吕艳婷向南都文娱记者暗示，在《哪吒2》的配音经过中莫得王人备的难点，最“细小”的是哪吒发怒。距离给《哪吒1》配音如故昔日了几年，为了能在《哪吒2》中更好地阐发哪吒，吕艳婷也提前花了大都手艺去重新感受和回忆哪吒，去找回他的秉性和言语花式风俗。她还提到，在为哪吒配音前，我方在日常生活中也会刻意地去不雅察各式小孩的言语风俗。

　　“配音演员都是在生活中去辘集素材的，如若说日常辘集不够的话，很难在短手艺内去领悟一个脚色或者是导演念念要的那些元素是什么。在不雅察和辘集这些小孩子言语风俗的匡助下，哪吒的形象冉冉在我的心里更具象化，更详情了。”吕艳婷说。

2

哪吒的底色一直没变

　　影片中，小哪吒用近乎扯破的“小烟嗓”喊出“我活不活无所谓，我只须你死！”时，一霎烽火了无数不雅众，直言“听完后嗅觉周身都有劲儿”。这句台词，不仅是哪吒个东说念主成长轨迹的明显注脚，更是他在《哪吒2》中转换升华的纯真写真。

　　回溯五年前，《哪吒1》里的“魔丸”哪吒，尚带着一股子“我是小魔鬼，狂妄又平缓”的桀敖不驯。彼时的哪吒，心中怀揣着改造天下的壮志，勇敢挑战着世俗的偏见，誓要撕下他东说念主强加于身的“魔丸”标签。

　　五年后，《哪吒2》里的哪吒已不再是阿谁单纯以自我为中心的“魔丸”，启动体悟到天下花式的缓急轻重，意志到“魔”与“仙”不外是他东说念主设定的范畴，游戏顺次自己便逃避着不公。于是，他发出了“若前线无路，我便踏出一条路！若六合拦阻，我便扭转这乾坤！”的振聋发聩之声，这是对既定侥幸的傲然嘲讽，更是对不公顺次的勇敢斗殴。

　　饺子导演曾提到，《哪吒2》的中枢是“从对抗偏见到对抗顺次”，这既是第二部中哪吒最大的成长，更是呼应了每个普通东说念主对庸碌侥幸的不服。

　　吕艳婷对《哪吒2》的哪吒成长有着我方的感受。她暗示，第一部中的哪吒因魔丸的身份备受荒漠，内心处于一种闹心的状况。而阅历天劫之后，开户平台第二部中的哪吒感受到了爱的和蔼，领有了一又友和家东说念主的救援，他的成长更多地体当今若何面对外界环境、处置东说念主际干系上。

　　同期，哪吒在成长的经过中逐步意志到，单凭一己之力难以撼动树大根深的顺次。他学会了合营，并影响了周围越来越多的东说念主，共同冲破原有的天下规律。

　　“哪吒在第二部里最大的变化是他阅历了更多，内心该坚韧的东西他更坚韧了。哪吒的底色是一直没变的，他便是阿谁很有韧性、很贞洁、很有劲量的一个小孩。”吕艳婷说。

　　令吕艳婷印象深刻的是殷夫东说念主为救哪吒而放纵的片断。影片中，纵使哪吒全身都是刺，明知将靠近万针穿心的灾难，却依然牢牢抱住哪吒直至人命的终末一刻。这场戏在进棚前，吕艳婷就预感到了“可能要来个大的”，甚而在刚看到台词片断时还嗅觉到了垂危。

　　在这一场重头戏中，吕艳婷将诧异、险恶、无助等多种情感交汇在全部，通过声息传达出哪吒内心的错愕与造反。她全情进入，一声一声地开释出“我好没用”“我生来便是魔，一直都让你们耐劳”“我也好念念，好念念成为你们的骄横”后爆发出的一句句“啊”，都让不少不雅众为之动容落泪。

　　“姆妈离开的那刹那间，其时的情感有多强烈有多实在，我当今就有多铭记。”吕艳婷说。

　　吕艳婷还谨记，在录完这场戏后，饺子导演和配音导演陈浩在现场都愣了一下。饺子导演还很战栗地和她说，“咱们还以为你要录很久呢，没念念到能录这样快。”

　　提到饺子导演，吕艳婷说“他既是救援更是激发”，并谈起了和饺子导演的合作感触，称这是她配音生涯中最愉悦、最具团队凝合力的手艺。“认真这个词听起来是一个很平素的面目，但饺子导演对每一个细节都很是认真。一部动画电影的制作会有若干细节呢？哈哈哈，饺子导演的认真永远如一，这让我很是笃信。”吕艳婷感触说念。

3

感谢《哪吒》为我方带来了更多机会

　　电影《哪吒之魔童闹海》在上映的第九天后登顶影史票房第一，在屡破记录确当下，吕艳婷向南都文娱记者回答说念：“充满惊喜，但莫得嗅觉到极度偶然。”

　　在吕艳婷看来，不雅众们之是以能在影院中被深深眩惑，完全得益于影片的剧情、画面及深湛殊效所带来的触动。这一切绝非一蹴而就，离不开主创团队前期的用心筹备与后期的共同奋力，影片大概荣登票房榜首，“多亏了雄壮不雅众的救援与谨慎”。

　　票房佳绩的背后，吕艳婷指出，这不是市集运作的扫尾，而是中国东说念主内心深处对传统文化的深深可爱，这是文化自信的势必体现。吕艳婷在为小哪吒配音的经过中，更是真切体会到了脚色所赋予和传递的中国传统文化的内核。

　　《哪吒2》中，哪吒与敖丙在天劫之后虽保住灵魂，却靠近魂飞魄越的绝境，在关键手艺，太乙真东说念主以七色宝莲为二东说念主重塑肉身。重塑经过中，哪吒与敖丙需要历经重重锻真金不怕火，在看穿邪派谋划后，为了看护家东说念主而果敢叛变。跌宕搬动的叙事剧情，让繁密不雅众千里浸其中，直呼“过瘾”。

　　谈及大概担任哪吒配音的机缘，吕艳婷感触万分，暗示“这简直是一种艰难的因缘”。

　　十年前，饺子导演在为哪吒寻找配音演员时，明确建议了要找一个音色独到、不太漂亮也不太干净的配音演员的条目。据吕艳婷露馅，其时她是通过“自荐”的花式顺利被导演饺子选中。在她看来，这是机缘适值的一次合作阅历。

　　“经过《哪吒1》《哪吒2》，当今再回看昔日，最大的感触照旧感谢因缘。”吕艳婷说。

　　除了《哪吒》系列，吕艳婷还曾为游戏《无期迷路》珀尔夫东说念主、动画《我为歌狂之旋律重启》冷淳厚、动画电影《我的爸爸是国王》莉莉公主等脚色配过音。在这些脚色除外，她照旧四川电影电视学院播音把持系的别称老师，还客串了几部电影。

　　谈及为哪吒配音后这几年的变化，吕艳婷笑着说并莫得多大不同，“照旧原本的状况，相比佛系相比宅”。日常的吕艳婷以教悔为重，当作配音演员，她则感谢《哪吒》系列为我方带来了更多的机会，让我方有更多机会大概去抒发并和寰球共享。

　　在吕艳婷看来，配音演员的责任远不啻于师法或复制，而是要让脚色信得过地“活”起来，与不雅众产生共识。她认为，配音演员和演员最大的不同是：配音演员是隐在脚色背后的，配音演员的扮演需要为银幕前的脚色就业。

　　“脚色有这个‘形’在前边，配音演员需要对这个‘形’，去进行声息的塑造。视觉带给脚色‘形’，声息会赋予脚色‘神’，独一‘形神合一’，视觉和听觉共有时，才能‘真’，不雅众才会看到脚色的‘魂’，才会信得过以为脚色‘活’过来了。”

　　谈及从事配音责任的中枢范例，吕艳婷称“禀赋”和“音色”在声息责任中如实进击，因为责任需要成果，团队也需要成果。但当作别称老师，她更敬重的是对学生的培养、指令和如安在行业中糊口的才能。

　　“有些东说念主可能很是侥幸，我也以为我口角常侥幸的那一个。通过一个脚色，大概被寰球所接纳和默契。但我也会条目我我方，去成就更多语言风俗，开荒更多声区。配音演员弗成能一辈子只待在‘答应声区’，只配我方声线的阿谁脚色，或者说只配那一个脚色。成为一个‘万金油’，对配音演员来说很是进击。”吕艳婷说。

　　图片：受访者提供

• 哪吒
• 演员
• 配音
• 吕艳婷
• 系小